This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 15 '22 por>eng Como você pensou? What was your thought process? pro closed ok
- Jun 16 '22 eng>por fore-cut collection corte antecipado (previo) pro closed ok
- Jun 16 '22 eng>por slot die coating Revestimento com matriz com (de) fenda pro closed ok
4 Jun 16 '22 eng>por low up em baixo para cima pro closed ok
- Jun 14 '22 eng>por Center muffler Substitua o miolo do silenciador/abafador pro closed ok
- Jun 14 '22 eng>por underfloor paneling painéis do subpiso pro closed no
4 Jun 13 '22 eng>por short chord turning vanes palhetas giratórias de corda curta. pro closed ok
- Jun 9 '22 eng>por Water Utilities Empresas concessionárias de abastecimento de água pro closed ok
4 Jun 8 '22 eng>por level of currency nível de corrente pro closed ok
4 May 28 '22 por>eng Emboque inlet and outlet pro closed ok
- May 27 '22 por>eng acervo rotativo rotating collection pro closed ok
- May 27 '22 eng>por Give the 4 1 1 on something/someone Dê uma atualização (os dados) sobre algo/alguém pro closed no
- May 27 '22 eng>por abate de um poço The cost of killing or controlling a well fire pro just_closed no
4 May 26 '22 eng>por Bar over Use uma barra (alavanca) para girar o rotor do compressor pro closed ok
- May 26 '22 eng>por self-propelled combines colheitadeiras autopropulsadas pro closed ok
4 May 17 '22 eng>por dose creep aumento gradativo da dose (da medicação) (alem do padrão) pro closed ok
- May 17 '22 eng>por show-level description descrição resumido do programa pro closed no
- May 16 '22 eng>por STYLING PLATE acabamento do para-choque traseiro pro closed ok
- May 17 '22 eng>por black night’s work trabalho (tarefa) para uma noite sem lua pro closed ok
- May 16 '22 eng>por fend light Luz adaptável de para-lama pro open no
- May 12 '22 eng>por Event Handlers Manipuladores de Eventos pro closed ok
- May 11 '22 eng>eng Getaway driver wheelman pro closed no
- May 4 '22 eng>por pressed home pressionado para a posição correta pro closed ok
- May 6 '22 eng>eng Medical School subway station Med Station easy closed no
- Feb 28 '22 eng>por go to the devil "va a p q p" pro closed ok
- Feb 1 '22 eng>por offboarding permite uma tomada de força (PTO) pro closed ok
4 Feb 1 '22 por>eng saúde de ferro iron constitution pro closed ok
- Feb 2 '22 eng>por splitting headache dor de cabeça de rachar pro closed ok
- Jan 30 '22 eng>por Omicron price rises a bitter pill to swallow Os aumentos de preços devido a Ômicron representam uma pílula amarga de engolir pro closed ok
2 Jan 31 '22 eng>por cane sugar açúcar demerara (raw sugar) pro closed ok
- Jan 8 '22 por>eng COB fim do expediente pro closed ok
- Jan 5 '22 eng>por messy play Brincadeiras que geram bagunça pro closed no
4 Dec 30 '21 eng>por Ex'e' rated com proteção contra explosão pro closed ok
- Dec 25 '21 eng>por Take-off upstream of tomada (captação) a montante do pro closed ok
- Dec 28 '21 por>eng Prazo de manutenção da proposta Proposal validity period..period of validity of the proposal pro closed ok
- Nov 25 '21 por>eng Casa, separa, casa, separa. Hitched, unhitched, hitched, unhitched - or - hitch, unhitch, hitch, unhitch pro closed ok
- Nov 17 '21 eng>por tightening jig handle haste do instrumento (ferramenta) de aperto pro closed no
4 Nov 12 '21 por>eng Farofa bem úmida very moist crumbs pro closed ok
- Nov 8 '21 eng>por government-backed money moeda com lastro governamental pro closed ok
- Nov 4 '21 eng>por $2,000 annual matching per employee financial donation per year Doação anual de ate US $ 3.000 por doação financeira de funcionário por ano pro closed ok
4 Nov 4 '21 eng>por PRESS TO TALK SWITCH shorting mic capsule botão aperte para falar, cápsula do microfone em curto quando microfone desligado pro closed ok
4 Oct 7 '21 eng>por stretch one's legs Esticar as canelas pro closed ok
- Oct 6 '21 eng>por on (something's) last legs pifando & pro closed ok
- Oct 5 '21 eng>por pad Muquifo pro just_closed ok
- Oct 4 '21 eng>por and pants and looks pale está ofegante e parece pálido pro closed ok
2 Sep 29 '21 eng>por have two left feet desengonçado pro closed ok
- Sep 30 '21 eng>por Messy eating comer bagunçado ..comer bagunçadamente pro closed ok
4 Sep 25 '21 eng>eng EQ:7 or EQ:8 7 - under 3,500 pounds. - 8 over 3,500 pounds pro closed ok
- Sep 20 '21 eng>por a little touched in the head esta faltando uma carta do seu baralho pro closed ok
- Sep 15 '21 eng>por home jersey Camisa oficial para jogos em "casa" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered